1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX
3
00:02:11,300 --> 00:02:14,060
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Minik။
သင်နှစ်ခြိုက်စွာအိပ်ပျော်ရဲ့လား?
4
00:02:14,180 --> 00:02:15,060
ဟုတ်ကဲ့။
5
00:02:15,220 --> 00:02:18,660
- မင်္ဂလာပါ အီဗာ။
- မနက်ခင်း၊ ဖရန့်။
6
00:02:20,700 --> 00:02:23,620
မနက်ခင်း၊ Jimi
သင်နှစ်ခြိုက်စွာအိပ်ပျော်ရဲ့လား?
7
00:02:23,740 --> 00:02:25,100
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။
8
00:02:29,540 --> 00:02:32,260
မနက်ခင်း၊ မာမွတ်။
သင်နှစ်ခြိုက်စွာအိပ်ပျော်ရဲ့လား?
9
00:02:32,380 --> 00:02:33,620
မင်းသိတယ်။
10
00:02:38,980 --> 00:02:40,140
မနက်ခင်း၊ အယ်လန်။
11
00:02:40,300 --> 00:02:43,140
...နှစ်ယောက်...
ငါမဖြည့်ဘူး။
12
00:02:43,260 --> 00:02:45,580
ဒီနားမှာပဲရှိတယ်။
13
00:02:45,740 --> 00:02:50,460
...သုံး။ အဲဒီကို သွားမယ်။
ပြီးရင် ဒီမှာ လျှောချလိုက်ပါ။ မြင်လား?
14
00:02:51,620 --> 00:02:53,900
သင်ကြိုးစားပါ။
15
00:02:54,980 --> 00:02:58,500
ထို့နောက် အနီရောင်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
အီဗာက တုံ့ပြန်သည်။
16
00:02:58,660 --> 00:03:01,940
ဖွင့်ကြည့်လိုက်၊ မင်း အရူးကောင်။
ဟေး! လေဆာ!
17
00:03:02,940 --> 00:03:04,300
စိတ်အေးအေးထားပါ။
18
00:03:04,420 --> 00:03:08,580
ဘာလဲ?
လူ 20 ရေချိုးဖို့စောင့်နေတယ်။
19
00:03:10,380 --> 00:03:13,420
လေဆာလား?
တခြားသူတွေလည်း ရေချိုးချင်ကြတယ်။
20
00:03:13,580 --> 00:03:17,060
- လူ 20 စောင့်နေတယ်။
- ပိတ်လိုက်ပါ။
21
00:03:17,220 --> 00:03:20,140
ငါတို့တကယ်ရှိလား။
ဒါကို နေ့တိုင်းလုပ်မလား
22
00:03:20,300 --> 00:03:25,100
Y သည် X ၏ ထက်ဝက်နှင့် ညီမျှသည်။
လေးခု။ X သည် 3 နှင့် ညီမျှသည်။
23
00:03:25,260 --> 00:03:28,140
ဒါဆို X က ဘာကို လေးနဲ့ မြှောက်တာလဲ။
24
00:03:29,420 --> 00:03:31,900
သုံးလုံးနဲ့ လေးမြှောက်လား?
25
00:03:33,060 --> 00:03:35,500
- ဒါကို မင်းသိလား။
- ၁၂။
26
00:03:35,660 --> 00:03:40,700
အဲဒါကို ရေးချင်တာလား။
ပြီးရင် ငါလုပ်မယ်။
27
00:03:41,660 --> 00:03:46,100
မှန်တယ်...
ဆယ့်နှစ်ကို နှစ်ပိုင်းခွဲ?
28
00:03:50,060 --> 00:03:52,740
- မင်္ဂလာပါ အီဗာ။
- မင်္ဂလာပါ Arne။
29
00:04:02,460 --> 00:04:05,500
စလိုက်ရအောင်
ရာထူးတက်ခြင်း
30
00:04:05,620 --> 00:04:08,500
အဆင်ပြေတယ်။
ကိုင်ရလောက်အောင်။
31
00:04:11,100 --> 00:04:13,100
မျက်လုံးမှိတ်ထား။
32
00:04:14,260 --> 00:04:18,220
ဖြည်းဖြည်းချင်း စတင်ပါ။
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။
33
00:04:28,060 --> 00:04:30,820
အသက်ရှုတိုင်း ခွင့်ပြုပါ။
သင့်စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ။
34
00:04:32,180 --> 00:04:34,460
နှင့် သင့်ခန္ဓာကိုယ်။
35
00:04:34,620 --> 00:04:37,380
နှင့် သင့်နှလုံးသား။
36
00:04:41,580 --> 00:04:43,940
ယခု၊ အတွင်းပိုင်းကို စတင်ကြည့်ပါ။
37
00:04:44,100 --> 00:04:46,980
သင်ဟုတ်မဟုတ် ကြည့်ပါ။
ဒေါသကို ထိန်းထားနိုင်သည်
38
00:04:47,100 --> 00:04:49,820
သင့်ခန္ဓာကိုယ်၏ အချို့နေရာများတွင်။
39
00:04:49,980 --> 00:04:53,620
ကြင်နာမှုနှင့်
သနားကြင်နာမှုရှိမရှိကြည့်ပါ။
40
00:04:53,740 --> 00:04:57,380
သင်ခွဲခြားနိုင်သည်။
ထိုနေရာများ။
41
00:05:02,900 --> 00:05:05,380
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
42
00:06:23,860 --> 00:06:25,860
အီဗာ။
43
00:06:26,980 --> 00:06:29,380
အီဗာ၊ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောရမယ်။
44
00:06:29,540 --> 00:06:33,340
တစ်စက္ကန့်ပဲ၊ Jannick။
တစ်စက္ကန့်မျှသာ။
45
00:07:39,620 --> 00:07:43,340
- မင်း အိမ်သာလိုသလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
46
00:09:57,820 --> 00:10:00,620
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။
47
00:10:02,380 --> 00:10:03,460
ဘယ်လိုလဲ?
48
00:10:03,580 --> 00:10:06,660
ပြီးခါနီးပြီ။ ငါလိုက်မယ်။
မေးလ်ကိုချလိုက်ပါ။
49
00:10:06,820 --> 00:10:11,540
- ငါဆိုလိုတာက မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- ဘာကြောင့်လဲ?
50
00:10:12,620 --> 00:10:17,300
- မင်းနည်းနည်းဝေးနေသလိုပဲ။
- အိုး။
51
00:10:17,460 --> 00:10:20,340
မင်းရဲ့ ညဆိုင်းကို ငါ ဖုံးလို့ရတယ်။
52
00:10:21,860 --> 00:10:25,700
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ ကောင်းပါတယ်။
- မင်း ငါတို့ကို အမြဲကူညီတယ်...
53
00:10:25,860 --> 00:10:28,580
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပါ။
54
00:10:31,260 --> 00:10:33,380
ဒဏ်ငွေ။
55
00:10:40,820 --> 00:10:44,380
- Vester 5 မှမေးလ်။
- မှန်တယ်။
56
00:10:49,260 --> 00:10:51,620
ရပ်။
57
00:10:54,460 --> 00:10:57,020
ဆက်ရန်။
58
00:11:01,620 --> 00:11:03,740
ရပ်လိုက်ပါ!
59
00:11:06,340 --> 00:11:10,060
- ငါမင်းရဲ့လက်မှတ်လိုတယ်။
- ဆက်လုပ်ပါ။
60
00:11:10,220 --> 00:11:12,900
ကျေးဇူးပြုပြီး လက်မှတ်ထိုးပေးမှာလား။
61
00:12:00,860 --> 00:12:02,460
ရပ်လိုက်ပါ။
62
00:12:13,140 --> 00:12:15,700
ဆက်ရန်။
63
00:12:19,020 --> 00:12:22,460
ရပ်။ ဆက်သွားပါ။
64
00:12:23,580 --> 00:12:25,740
သွားတော့။
65
00:12:45,220 --> 00:12:48,140
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။
66
00:12:49,580 --> 00:12:51,260
ရှူရှိုက်လိုက်၊
67
00:12:51,380 --> 00:12:54,540
ခံစားခွင့်ပေးပါ။
ဖြည်းညှင်းစွာ လွင့်မျောရန်။
68
00:12:56,860 --> 00:13:01,700
ယခု ဤနေရာမှ
ပို၍ အေးချမ်းသာယာသည်...
69
00:13:03,940 --> 00:13:06,060
တိတ်တိတ်!
70
00:13:09,540 --> 00:13:12,740
ခဏစောင့်ပါ။
71
00:13:16,300 --> 00:13:19,260
ရှူထုတ်ပါ။
72
00:13:21,100 --> 00:13:23,180
ဆောရီး။
73
00:13:46,620 --> 00:13:49,180
ဘာဖြစ်တာလဲ?
74
00:13:51,260 --> 00:13:54,700
ပြီးရင် မေမေ့ကို ဖုန်းဆက်ရမယ်။
75
00:13:59,660 --> 00:14:02,500
ဟုတ်ကဲ့၊ သူမကို ထပ်ခေါ်ကြည့်ပါ။
76
00:14:03,660 --> 00:14:06,780
ငါ အခု စကားမပြောနိုင်ဘူး။
အစည်းအဝေးတစ်ခုရောက်နေတယ်။
77
00:14:11,700 --> 00:14:15,380
မင်းဒါကိုလုပ်ပါ။ မိုက်တယ်။ အဲ့ဒီတော့
78
00:14:16,740 --> 00:14:21,980
ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
သမီးအငယ်ဆုံးက...
79
00:14:23,940 --> 00:14:26,820
သူမ အခက်တွေ့နေတယ်။
80
00:14:26,853 --> 00:14:29,900
ဒါဆို...
ကောင်းပြီ သိလား။
81
00:14:29,946 --> 00:14:33,180
- မင်းမှာ ကလေးရှိလား။
- မရှိပါ။
82
00:14:40,440 --> 00:14:43,626
ဘာလိုချင်တာလဲ။
အဲဗာအကြောင်းပြောဖို့လား။
83
00:14:43,680 --> 00:14:45,360
ဟုတ်တယ်လေ...
84
00:14:47,280 --> 00:14:51,680
ဘယ်အချိန်က စတယ်။
ဒီထောင်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်...
85
00:14:53,320 --> 00:14:55,760
တချို့ ရှိခဲ့တယ်...
86
00:14:55,920 --> 00:15:01,320
ထိုအရာအချို့ရှိခဲ့သည်။
လုံး၀ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိခဲ့ပါ။
87
00:15:01,480 --> 00:15:04,920
- ငါနှင့်စပ်လျဉ်း။
- ဟုတ်တယ်?
88
00:15:06,920 --> 00:15:11,760
ဟုတ်တယ်၊ ပြီးတော့...
အခု ငါ...
89
00:15:11,920 --> 00:15:16,000
...အခြေအနေတစ်ခုမှာ...
90
00:15:16,160 --> 00:15:20,360
အခြေအနေတစ်ခုလား။
ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးလဲ။
91
00:15:24,240 --> 00:15:27,320
မင်းပြောနိုင်တယ်...
92
00:15:27,480 --> 00:15:30,840
. . . . .
93
00:15:31,000 --> 00:15:34,640
- မင်းဘက်လိုက်နေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
94
00:15:34,800 --> 00:15:37,560
ဘယ်အခြေအနေမှာလဲ။
95
00:15:40,360 --> 00:15:43,440
အကျဉ်းသားအကြောင်းပြောနေတာလား။
96
00:15:55,320 --> 00:15:57,120
မရှိ
97
00:15:57,280 --> 00:15:59,520
- အကျဉ်းသားမဟုတ်ဘူးလား။
- မရှိပါ။
98
00:15:59,680 --> 00:16:04,600
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ဘလောက်မှ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
99
00:16:07,560 --> 00:16:09,720
ဟုတ်လား။
100
00:16:11,280 --> 00:16:13,840
မင်းရဲ့ကြီးကြပ်ရေးမှူးနဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။
101
00:16:13,990 --> 00:16:16,720
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမခံစားရဘူး။
လုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။
102
00:16:16,870 --> 00:16:20,760
မလိုချင်ဘူး။
အဲဒါကို အကြီးကြီးလုပ်မယ်။
103
00:16:26,880 --> 00:16:31,760
နားမလည်ဘူး။
မင်းဘာလို့ ငါ့ဆီလာတာလဲ။
104
00:16:34,200 --> 00:16:37,440
လွှဲပြောင်းလျှောက်ထားလိုပါသည်။
105
00:16:37,600 --> 00:16:42,120
- လွှဲပြောင်း?
- ဟုတ်ကဲ့၊ အခြားဘလောက်တစ်ခု။
106
00:16:44,840 --> 00:16:47,960
- ဒါအကုန်ပဲလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
107
00:16:52,920 --> 00:16:56,880
ဌာနဆိုင်ရာများတွင် ဝန်ထမ်း ခေတ္တ၊
ဒါကြောင့်...
108
00:16:57,040 --> 00:17:00,640
- ကျွန်တော် Center Zero လိုချင်တယ်။
- တောင်းပန်ပါတယ်?
109
00:17:00,800 --> 00:17:04,640
လွှဲပြောင်းပေးချင်ပါတယ်။
Center Zero သို့။
110
00:17:07,600 --> 00:17:11,680
- အဲဒါက လုံခြုံရေး မြင့်မားတဲ့ ပိတ်ဆို့မှုပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။
111
00:17:12,600 --> 00:17:15,800
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်လိုက်ရအောင်...
112
00:18:02,080 --> 00:18:05,160
မနက်ခင်း။ အီဗာ။
113
00:18:08,600 --> 00:18:11,280
Hansen။ ငါက အသစ်...
114
00:18:40,200 --> 00:18:44,040
- မနက်ခင်း။
- ဟုတ်တယ်၊ မနက်။
115
00:18:55,760 --> 00:18:58,200
- Eva?
- ဟုတ်ကဲ့။
116
00:19:01,720 --> 00:19:04,560
- Rami, ဌာနမှူး။
- မင်္ဂလာပါ။
117
00:19:04,720 --> 00:19:06,920
- ကြိုဆိုပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
118
00:19:07,080 --> 00:19:09,760
- မင်းက Vester 5 ကလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
119
00:19:09,920 --> 00:19:14,200
- ဒါဆို အားနည်းတဲ့ အကျဉ်းသားတွေပဲလား။
- အဲဒါတွေကို ငါမခေါ်ဘူး။
120
00:19:14,360 --> 00:19:17,560
ဒါပေမယ့် ငါ ဒီမှာ သင်ယူဖို့ ရှိတယ်။
121
00:19:18,800 --> 00:19:22,400
သင်စတင်နိုင်ပါသည်။
အဲဒါတွေကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့်
122
00:19:22,520 --> 00:19:23,760
မှန်တယ်။
123
00:19:25,600 --> 00:19:29,880
ပြီးတော့ ငါတို့ ဒီကြိုးမဝတ်ဘူး။
ငါတို့လည်ပင်းတစ်ဝိုက်။
124
00:19:31,840 --> 00:19:35,280
မှန်တယ် မနက်က ပရိသတ်၊
လာပါ!
125
00:19:35,440 --> 00:19:37,360
အဲဒီသီချင်းကို ပိတ်လိုက်ပါ။
126
00:19:39,200 --> 00:19:41,800
၀၁၃၊ အစားအသောက်။
127
00:19:47,320 --> 00:19:50,000
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
128
00:19:59,560 --> 00:20:02,120
၀၁၅၊ အစားအသောက်။
129
00:20:09,920 --> 00:20:12,360
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
130
00:20:22,760 --> 00:20:25,440
၀၁၇၊ အစားအသောက်။
131
00:20:36,600 --> 00:20:39,120
017 ထလော့။
132
00:20:44,040 --> 00:20:46,680
ဆက်လုပ်ပါ။
133
00:21:14,720 --> 00:21:16,440
019၊ အစားအသောက်။
134
00:21:22,200 --> 00:21:24,640
သက်တောင့်သက်သာနေပါ!
135
00:21:27,040 --> 00:21:30,480
သူ့ကိုလှည့်ကြည့်ရအောင်။
136
00:21:31,480 --> 00:21:34,680
သက်တောင့်သက်သာနေပါ! သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
137
00:21:36,800 --> 00:21:40,480
တံတွေးထွေးနေတယ်။
အီဗာ၊ ခေါင်းအုံးကို ယူလိုက်ပါ။
138
00:21:41,600 --> 00:21:43,720
ခေါင်းကို လှည့်ပါ။
139
00:21:45,360 --> 00:21:48,360
ချစ်စရာကောင်းပြီး လွယ်ပါတယ်။
140
00:22:10,640 --> 00:22:15,120
ငါးမိနစ်ကျန်သည်။ ငါးမိနစ်။
141
00:23:58,120 --> 00:24:00,680
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
142
00:24:00,840 --> 00:24:04,800
017 မှာ ဘာလုပ်နေလဲ။
143
00:24:05,960 --> 00:24:11,480
ငါတို့က ဘယ်တော့မှ မဝင်ဘူး။
အချုပ်ခန်း တစ်ယောက်တည်း။
144
00:24:11,640 --> 00:24:16,040
- ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်...
- ဒါပေမယ့် ဘာလဲ? ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?
145
00:24:17,000 --> 00:24:20,520
အိမ်အပြန်လမ်းမှာ နေခဲ့တယ်။
017 မှ အသံတစ်ခုကြားလိုက်ရသည်။
146
00:24:20,680 --> 00:24:24,480
သေချာစေချင်တယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
147
00:24:29,880 --> 00:24:34,880
- ၀၁၇ ရဲ့ အမှုတွဲဖိုင်ကို ဖတ်ပြီးပြီလား။
- မရှိပါ။
148
00:24:39,440 --> 00:24:42,080
ကောင်းပြီ...
149
00:24:44,840 --> 00:24:48,560
Mikkel Iversen ၊ အသက် 25 နှစ်။
150
00:24:48,720 --> 00:24:51,320
ငါးနှစ်အတွင်း
ထောင်ဒဏ် ၁၆ နှစ်။
151
00:24:53,120 --> 00:24:56,240
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်၊
ထောင်ကျနေပြီ။
152
00:24:56,400 --> 00:24:59,440
သူသည် အမှုထမ်းခဲ့သည်။
အသေးအဖွဲပြစ်မှုတစ်ခု ရောက်သွားတော့တယ်။
153
00:24:59,560 --> 00:25:02,560
သူနဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
အကျဉ်းသားချင်း၊
154
00:25:02,720 --> 00:25:06,960
- မင်းမလိုဘူး...
- ဒီမှာငါတို့။
155
00:25:07,120 --> 00:25:12,120
ငယ်ငယ်က သူ့အသက်အရွယ်။
Simon Hansen။ အသက် ၁၉ နှစ်။
156
00:25:13,480 --> 00:25:17,160
တိုက်ပွဲတွေ စတင်ခဲ့ကြတယ်။
157
00:25:18,360 --> 00:25:20,640
ကြည့်လိုက်တော့နော်။
ငါ မင်းကို ပြောနေတယ်!
158
00:25:22,840 --> 00:25:25,920
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
159
00:25:26,080 --> 00:25:29,400
တိုက်ပွဲတွေ စတင်ခဲ့ကြတယ်။
160
00:25:29,560 --> 00:25:36,200
ဒါပေမယ့် 017 က ဘာကွာလဲ။
သာမာန် အကျဉ်းသားထံမှ...
161
00:25:36,360 --> 00:25:39,840
တော်ရုံနဲ့ မထိဘူး။
162
00:25:39,960 --> 00:25:43,400
တခြားလူ ဒါမှမဟုတ် ခေါင်းကိုက်တယ်။
163
00:25:43,560 --> 00:25:46,280
အထဲကို သူဝင်သွားတယ်။
အများသုံးမီးဖိုချောင်...
164
00:25:46,440 --> 00:25:51,400
မီးဖိုချောင်သုံးဓားကို ဝက်အူဖြုတ်ပါ။
ဝါယာကြိုးမှ။
165
00:25:52,760 --> 00:25:59,040
ထို့နောက် ဓားကို ယူလိုက်သည်။
တခြားကောင်ရဲ့ အချုပ်ခန်းက သူ့ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။
166
00:26:00,920 --> 00:26:03,360
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ။
167
00:26:04,840 --> 00:26:09,480
ရင်ဘတ်ထဲမှာ။ မျက်နှာနှင့်။
168
00:26:11,240 --> 00:26:13,400
လည်ချောင်းထဲမှာ။
169
00:26:17,800 --> 00:26:20,640
နေရာမှာတင် သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
170
00:26:24,560 --> 00:26:27,800
ဒီကလေးက ဆောင်ရွက်ပေးနေတယ်။
ထောင်ဒဏ် ၁၆ နှစ်...
171
00:26:27,960 --> 00:26:31,640
လူသတ်မှုတစ်ခုအတွက်
ထောင်ကျတယ်။
172
00:26:34,000 --> 00:26:38,720
သူက အန္တရာယ်ရှိတယ်။
လုံးဝအစိုးမရပါ။
173
00:26:41,760 --> 00:26:44,600
ဒီမှာက တခြားသူတွေလိုပဲ။
174
00:26:44,760 --> 00:26:48,240
သူတို့က မသင့်တော်ဘူး။
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးများအတွက်။
175
00:26:48,360 --> 00:26:50,280
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
176
00:26:52,640 --> 00:26:55,600
ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဤဘလောက်အတွက် သင့်တော်သည်။
177
00:26:56,600 --> 00:26:59,840
မင်းကလား။
178
00:27:09,120 --> 00:27:11,640
အိမ်ဘေးကင်းပါစေ။
179
00:27:50,880 --> 00:27:52,920
တောင်းပန်ပါတယ်။
180
00:30:21,240 --> 00:30:24,920
- နောက်တစ်ခု! အကွာအဝေးထားပါ။
- သက်တောင့်သက်သာနေပါ။
181
00:30:25,080 --> 00:30:28,720
တိတ်တိတ်နေ ဒါမှမဟုတ် သွားလိုက်ပါ။
သင့်ဆဲလ်သို့ ပြန်သွားရန်။
182
00:30:28,880 --> 00:30:31,920
စီးကရက်သုံးလိပ်။
183
00:30:34,640 --> 00:30:37,360
ဒီမှာပါ။
184
00:30:40,760 --> 00:30:43,120
နောက်တစ်ခု။
185
00:30:48,280 --> 00:30:50,120
ငါး။
186
00:30:52,680 --> 00:30:56,160
- စီးကရက်ငါးလိပ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
187
00:31:04,000 --> 00:31:07,560
- 017 ဟုတ်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။
188
00:31:16,920 --> 00:31:19,240
ဆောရီး။
189
00:31:20,600 --> 00:31:23,080
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
190
00:31:24,040 --> 00:31:27,680
မင်း စီးကရက်ကုန်သွားပြီ။
191
00:31:27,840 --> 00:31:31,640
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။ ၀၁၇၊
Red Skjold တစ်ထုပ်။
192
00:31:31,760 --> 00:31:33,240
ထပ်မံစစ်ဆေးပါ။
193
00:31:40,680 --> 00:31:42,880
တစ်ခုမှ မရှိဘူး။
194
00:31:44,320 --> 00:31:46,640
ဝင်ပါရစေ။
195
00:31:46,800 --> 00:31:50,320
- မရဘူး...
- မင်းက မိုက်မဲတဲ့ နွားကြီး။
196
00:31:50,480 --> 00:31:54,560
ငါ့ကို fucking ပေးပါ။
ဆေးလိပ်! Fuck မင်း!
197
00:31:54,720 --> 00:31:58,000
- ငါ့ရဲ့ ဆေးလိပ်ငွေ့တွေ ပေးလိုက်ပါ။
- အထီးကျန်ချင်ပါသလား။
198
00:31:58,160 --> 00:32:01,600
- ငါ ခြံကို သွားမယ်။
- အထီးကျန်ချင်ပါသလား။
199
00:32:01,760 --> 00:32:05,520
ဒီကိုလာပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။
200
00:32:06,880 --> 00:32:09,320
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
201
00:32:09,480 --> 00:32:11,600
နောက်တစ်ခု။
202
00:32:17,240 --> 00:32:20,400
- စီးကရက်သုံးလိပ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
203
00:32:23,600 --> 00:32:25,800
ဒီမှာပါ။
204
00:32:40,320 --> 00:32:43,960
- ဟုတ်တယ်?
- 017. ရှက်ဖို့တော့လိုတယ်။
205
00:32:45,800 --> 00:32:48,160
မင်္ဂလာပါ?
206
00:32:49,160 --> 00:32:53,720
မင်္ဂလာပါ
မင်းက ထပ်ပြီးလား...?
207
00:33:29,160 --> 00:33:31,920
၀၁၇၊ အစားအသောက်။
208
00:33:33,440 --> 00:33:36,400
ဖာသည်မ။
209
00:33:38,640 --> 00:33:41,240
ခွေးကောင်!
210
00:33:44,680 --> 00:33:46,760
သေရော!
211
00:33:55,520 --> 00:33:59,480
ညစ်ပတ်သောဝက်များ!
212
00:34:02,120 --> 00:34:04,440
သူ့ကိုဝင်လိုက်ပါ။
213
00:34:12,520 --> 00:34:15,320
လက်ထိတ်ခတ်။
214
00:34:17,840 --> 00:34:19,920
ထားလိုက်ပါ။
215
00:34:21,560 --> 00:34:24,640
Fuck မင်း!
216
00:34:34,680 --> 00:34:37,960
ဖွင့်ပါ။ ကဲ!
217
00:35:00,640 --> 00:35:03,160
- ကော်ဖီ၊ အီဗာ။
- ကျေးဇူးပါ။
218
00:35:06,080 --> 00:35:09,440
Nygaard ငါမြင်တယ်။
မင်း နှစ်ယောက်စားတယ်။
219
00:35:09,560 --> 00:35:12,160
နှစ်ယောက်တည်း အလုပ်လုပ်ရမယ်။
220
00:35:17,800 --> 00:35:21,000
- မင်္ဂလာပါ Jens။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
221
00:35:21,160 --> 00:35:23,920
- မနက်ခင်း။
- မနက်ခင်း။
222
00:35:24,080 --> 00:35:27,320
- နေကောင်းလား?
-မဟုတ်ဘူး...
223
00:35:27,480 --> 00:35:32,280
- မင်းသေချာကြည့်ကောင်းတယ်။
- မင်းဒီနေ့ပျော်တယ်။ ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?
224
00:35:32,440 --> 00:35:35,600
ကောင်းပြီ ငါမင်းနဲ့အလုပ်လုပ်နေတယ်...
225
00:35:55,600 --> 00:35:58,800
ရာမီ?
ရာမီ?
226
00:35:58,960 --> 00:36:02,400
- ဟုတ်တယ်?
- 017 သောကြာတွင် ဧည့်သည်ရှိသည်။
227
00:36:02,560 --> 00:36:05,600
- ကောင်းပြီ။
- ဘယ်သူလဲ?
228
00:36:05,760 --> 00:36:08,440
ကျွန်တော်မသိပါ။ သူ့အမေ၊ ငါထင်တယ်။
229
00:36:08,600 --> 00:36:10,960
သူ့အမေ?
230
00:36:12,320 --> 00:36:14,480
ဟုတ်ကဲ့။
231
00:36:15,600 --> 00:36:18,760
သူ မဖြစ်သင့်ဘူး။
လာရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပြုသည်။
232
00:36:18,880 --> 00:36:20,000
တကယ်လား?
233
00:36:23,080 --> 00:36:28,360
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
သူက မင်းကို ညစ်ပတ်နေလို့လား?
234
00:36:28,520 --> 00:36:31,560
သူတစ်ယောက်တည်း တစ်ပတ်နေရတယ်။
235
00:36:32,600 --> 00:36:36,120
ပြီးတော့...
မင်းလည်း သူ့ကို ရေချိုးပေးတယ်။
236
00:36:36,280 --> 00:36:39,640
မသိရင် မမှားပါဘူး။
237
00:36:39,800 --> 00:36:44,480
ဆုံးရှုံးဖို့ ပိုလိုတယ်။
သင်၏လာရောက်လည်ပတ်ခွင့်။
238
00:36:44,600 --> 00:36:46,600
မင်းသိတယ်။
239
00:36:48,600 --> 00:36:51,120
တစ်ခြားရှိသေးလား?
240
00:37:50,800 --> 00:37:55,440
ခြံဝန်းတာဝန်ရှိသူ ဂိတ်သို့။
အရောင်းအဝယ် စောင့်ကြည့်လေ့လာခဲ့သည်။
241
00:38:00,640 --> 00:38:03,200
နောက်ပြန်ဆုတ်။
242
00:38:04,160 --> 00:38:06,640
နောက်ပြန်ပိတ်။
243
00:38:06,800 --> 00:38:10,000
ပါးစပ်ပိတ်ထား! အဲဒါကို ရှောင်ပါ။
244
00:38:10,160 --> 00:38:12,720
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
245
00:38:13,800 --> 00:38:17,080
နံရံကို မှီလိုက်သည် ။
မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထား။
246
00:38:25,040 --> 00:38:28,320
လက်နှစ်ဖက်ကို စလာသည်။
247
00:38:28,480 --> 00:38:30,720
သင်၏လက်ကိုလှည့်ပါ။
248
00:38:30,880 --> 00:38:34,040
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။
လျှာကိုထုတ်လိုက်ပါ။
249
00:38:34,200 --> 00:38:38,120
လက်နှစ်ဖက်ကို ခေါင်းပေါ်တင်ပါ။ ပြန်လှည့်သည်။
250
00:38:38,280 --> 00:38:40,680
ပြန်လှည့်သည်။
251
00:38:40,840 --> 00:38:43,880
ခြေတစ်ချောင်းကို မြှောက်ပါ။
252
00:38:44,040 --> 00:38:48,360
နောက်တစ်ယောက်။
ကောင်းတယ်။
253
00:38:48,520 --> 00:38:52,280
သင့်တင်ပါးကို ဖြန့်ပါ။
ထိုင်ထထိုင်။
254
00:38:52,440 --> 00:38:54,760
ချောင်းဆိုးခြင်း။
255
00:38:54,920 --> 00:38:57,920
ကောင်းတယ်။ မတ်တတ်ထပါ။
256
00:38:58,080 --> 00:39:01,200
အဲဒီမှာနေပါ။
257
00:39:02,520 --> 00:39:05,680
- တစ်ခုခုတွေ့ပြီလား။
- နံပါတ်နဲ့ သင်လား။
258
00:39:05,840 --> 00:39:08,520
သူက သန့်ရှင်းတယ်။
259
00:39:10,720 --> 00:39:13,880
- ငါသူတို့ကိုမြင်တယ်။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား!
260
00:39:14,040 --> 00:39:16,320
အရာရှိအားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ ချေမှုန်းရေး။
261
00:39:16,480 --> 00:39:20,640
ဝတ်ဆင်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ!
262
00:39:20,800 --> 00:39:23,280
- မြန်မြန်။
- သွား! ရေးတော့မယ်။
263
00:39:23,440 --> 00:39:26,760
- ဟုတ်ပါတယ်
- ဟုတ်ကဲ့။
264
00:39:26,920 --> 00:39:29,760
ခြံအတွင်း ချေမှုန်းခြင်း။
265
00:39:33,800 --> 00:39:36,840
ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းထွက်သွားလို့ရတယ်လို့ ငါပြောခဲ့တာလား။
266
00:39:37,000 --> 00:39:40,200
X ကို ပြန်သွားပါ။
267
00:39:41,320 --> 00:39:44,200
X ကို ပြန်သွားပါ။
268
00:40:00,800 --> 00:40:03,560
လက်နှစ်ဖက်ကို ခေါင်းနောက်မှာထားပါ။
269
00:40:03,720 --> 00:40:05,880
လက်နှစ်ဖက်ကို ခေါင်းနောက်မှာထားပါ။
270
00:40:06,040 --> 00:40:08,800
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။ ကျယ်တယ်။
271
00:40:18,440 --> 00:40:21,000
မင်း သူတို့ကို မျိုချခဲ့တာလား။
272
00:40:23,280 --> 00:40:27,160
ငါက မင်း သူတို့ကို မျိုခဲ့တာလား။
273
00:40:27,320 --> 00:40:30,520
မင်း ခြံထဲမှာ ဆေးတွေ ရခဲ့တာလား။
274
00:40:30,680 --> 00:40:33,960
ဘာလဲ မသိဘူး။
မင်းအကြောင်းပေါ်နေတယ်။
275
00:40:34,080 --> 00:40:35,120
မဟုတ်ဘူး?
276
00:40:45,400 --> 00:40:47,840
အဲဒီမှာနေပါ။
277
00:41:08,760 --> 00:41:11,000
ဒီမှာပါ။
278
00:41:11,160 --> 00:41:13,840
ယူသွားပါ။ ယူပါ။
279
00:41:19,520 --> 00:41:22,680
ဆက်လိုက်ပါ!
280
00:41:22,840 --> 00:41:25,680
အမျိုးသားအရာရှိတစ်ဦး
ရှိနေရန် လိုအပ်သည်။
281
00:41:25,840 --> 00:41:28,280
ဆက်မှာပေါ့။
282
00:41:28,440 --> 00:41:30,480
ဆီးနမူနာလိုတယ်။
283
00:41:30,640 --> 00:41:35,680
- ငါဘာမှမလုပ်ရသေးဘူး!
- ဒါဆို မင်းဘာလို့ ထောင်ကျနေတာလဲ။
284
00:41:43,640 --> 00:41:48,200
X ပေါ်တွင်နေရန်၊
ဒါမှမဟုတ် နှိုးစက် မြှင့်လိုက်မယ်။
285
00:41:48,360 --> 00:41:51,680
ဒါ မင်းကို ကုန်ကျလိမ့်မယ်။
တစ်ပတ်လုံး အထီးကျန်...
286
00:41:51,800 --> 00:41:54,480
ပြီးတော့ မေမေ လာလည်လို့ မရတော့ဘူး။
287
00:42:01,920 --> 00:42:04,560
X ကိုပြန်သွားပါ။
288
00:42:17,440 --> 00:42:20,480
မင်းထွက်သွားလို့မရဘူး
ဆီးသွားသည်အထိ။
289
00:43:13,840 --> 00:43:17,240
သိရင်ပြောပေးပါ။
မင်း ဘာမဆိုလိုတယ်။
290
00:43:34,040 --> 00:43:36,960
ခေါင်းတွေအကုန်လုံး
နောက်မှတွေ့မယ်။
291
00:43:37,080 --> 00:43:39,960
မြောက်ဥက္ကလာပ တပ်ဖွဲ့နှင့် ဆွေးနွေးရန်
292
00:43:40,120 --> 00:43:42,960
အစီအစဉ်တွင် နောက်ဆုံးအကြောင်းအရာ-
293
00:43:43,120 --> 00:43:46,600
ဘုတ်မှာရှိတယ်။
ပြင်းထန်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
294
00:43:46,720 --> 00:43:49,440
ယူနစ်အားလုံးတွင် စစ်ဆေးမှုများ။
295
00:43:49,600 --> 00:43:53,520
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ ဝင်ရောက်တော့မယ်
ထောင်တစ်ခုလုံး။
296
00:43:53,680 --> 00:43:59,280
လက်နက်ကိုအာရုံစိုက်ပါ။
ဒါပေမယ့် မူးယစ်ဆေးဝါးလည်း ပါတာပေါ့။
297
00:44:00,560 --> 00:44:04,920
မင်းရဲ့ခေါင်း
ဌာနက အကျဉ်းချုံးပြောပြမယ်။
298
00:44:07,840 --> 00:44:12,760
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- စီးနင်းမှုအတွက် လက်အိတ်တွေလိုတယ်။
299
00:44:12,920 --> 00:44:15,880
မြန်မြန်လုပ်။ မင်း
block မှာ တစ်ယောက်တည်း။
300
00:45:39,720 --> 00:45:42,880
ငါ့ကိုလွှတ်!
301
00:45:43,040 --> 00:45:46,520
Fuck မင်း! ငါ့ကိုလွှတ်!
302
00:45:46,680 --> 00:45:49,040
ငါ့ကိုလွှတ်!
303
00:45:49,200 --> 00:45:52,160
သူ့ကို ထိန်းချုပ်လိုက်ပါ။
304
00:45:53,080 --> 00:45:56,400
ဒီမှာ တန်းစီပါ။ အရန်သင့်လုပ်သည်။
305
00:45:59,080 --> 00:46:03,000
Morten! အီဗာ! ၀၁၆။
306
00:46:03,160 --> 00:46:06,000
- မြန်မြန်လုပ်။
- ဟုတ်ကဲ့!
307
00:46:24,240 --> 00:46:27,640
- အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
308
00:46:27,800 --> 00:46:30,920
ခွေးကိုယူ။ ၀၁၇။
309
00:46:33,160 --> 00:46:36,800
The dog is marking 017. ပြင်ဆင်ပါ။
310
00:46:41,160 --> 00:46:44,840
၀၁၇၊ စစ်ဆေးရေး။
တံခါးဝမှ ခွာပါ။
311
00:46:48,640 --> 00:46:51,760
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
ဖွင့်သည်။
312
00:46:53,080 --> 00:46:55,680
ဓား!
313
00:46:55,840 --> 00:46:59,160
ငါ့ဓားမဟုတ်ဘူး!
314
00:46:59,320 --> 00:47:02,160
ငါ့ဆေးမဟုတ်ဘူး!
315
00:48:30,000 --> 00:48:33,800
ငါတို့ အကျဉ်းသားတယောက်
ဖျားနေတဲ့ ရပ်ကွက်ထဲမှာ ရှိတယ်။
316
00:48:33,960 --> 00:48:37,120
သူ့နှာခေါင်းကွဲသွားတယ်။
ပြီးတော့ ဦးခေါင်းခွံကွဲသွားတယ်။
317
00:48:39,920 --> 00:48:43,480
ဘာအတိအကျလဲ။
ဆဲလ်ထဲမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလား။
318
00:48:59,680 --> 00:49:03,200
အချုပ်ခန်းထဲဝင်သွားတယ်...
319
00:49:08,680 --> 00:49:12,560
ပြီးတော့ သူမလုပ်တယ်။
သူမဘာလုပ်သင့်လဲ။
320
00:49:12,720 --> 00:49:17,000
အချုပ်ခံခဲ့ရသည်။
လက်နက်ကိုင်ပြီး ရန်လိုတယ်။
321
00:49:17,160 --> 00:49:22,000
သူက လူသတ်မှုတစ်ခုကျူးလွန်တယ်။
အရင်က ထောင်ထဲမှာ။
322
00:49:23,520 --> 00:49:26,760
သူ့လက်ထဲမှာ ဓားတစ်ချောင်းရှိတယ်...
323
00:49:26,920 --> 00:49:30,520
အများကြီး
အမ်ဖီတမင်း အခြားတစ်မျိုး။
324
00:49:30,680 --> 00:49:34,760
သူက အရမ်းပုံရတယ်။
ဒီအချိန်မှာ မူးတယ်။
325
00:49:34,920 --> 00:49:36,880
အဲဒါကြောင့် Eva
ဆဲလ်ထဲသို့ ဝင်ခဲ့သည်။
326
00:49:37,000 --> 00:49:40,040
သူမကိုယ်သူမဂရုစိုက်သည်။
သူမ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ။
327
00:49:40,200 --> 00:49:43,840
သူမသည် သူမ၏အလုပ်ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလုပ်ခဲ့သည်။
328
00:49:44,000 --> 00:49:48,000
မင်းရဲ့အလုပ်ပဲလား။
အကျဉ်းသားတွေကို နှိပ်စက်သလား။
329
00:49:48,160 --> 00:49:51,040
တခြားဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဘာဖြစ်တာလဲ ရှင်းပြပါဦး။
330
00:49:51,200 --> 00:49:53,800
မင်းရှိရင် ငါတို့ ဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
331
00:49:53,920 --> 00:49:56,840
အမိန့်မပေးဖူး
နောက်ထပ် သွေးထွက်သံယို စီးနင်းမှု။
332
00:49:57,000 --> 00:49:59,640
အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ ။
333
00:50:03,720 --> 00:50:07,800
ဒါက လေးနက်တဲ့ကိစ္စပါ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
334
00:50:09,120 --> 00:50:10,680
ဟုတ်ကဲ့။
335
00:50:10,840 --> 00:50:13,320
ငါတို့သိတယ်။
Rami မေးရမယ်။
336
00:50:13,440 --> 00:50:14,240
ဟုတ်ကဲ့။
337
00:50:14,400 --> 00:50:17,400
ငါတို့ဖြေပြီးပြီ။
မင်းရဲ့မေးခွန်းတွေ
338
00:50:17,520 --> 00:50:20,520
ဒါဆို အမှုကို ပိတ်လိုက်ပြီလို့ ထင်ပါသလား။
339
00:50:21,760 --> 00:50:27,440
မသိရင် အကျဉ်း
စွဲချက်တင်ရန် ဆုံးဖြတ်သည်။
340
00:50:27,600 --> 00:50:29,760
ငါသူ့ကို ကမ်းလှမ်းမယ်။
341
00:50:29,920 --> 00:50:33,560
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်နိုင်သည်။
ပြင်းထန်စွာ တိုက်ခိုက်မှု
342
00:50:33,720 --> 00:50:37,240
အလားအလာရှိသော ထောင်ဒဏ်။
343
00:50:38,720 --> 00:50:41,080
ထောင်?
344
00:50:41,240 --> 00:50:43,400
ဟုတ်ကဲ့။
345
00:50:56,080 --> 00:50:59,520
သူနှိပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
စွဲချက်။ စိတ်မပူပါနဲ့။
346
00:52:33,040 --> 00:52:35,440
မင်္ဂလာပါ
347
00:52:39,280 --> 00:52:42,200
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။
348
00:52:57,840 --> 00:53:00,800
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
349
00:53:02,000 --> 00:53:04,760
ရှိမရှိ စစ်ဆေးကြည့်ချင်တယ်...
350
00:53:06,000 --> 00:53:09,080
လေကောင်းလေသန့် လိုအပ်ရင်
351
00:53:28,520 --> 00:53:32,560
တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
352
00:53:34,440 --> 00:53:37,040
ကြောက်လာတယ်။
353
00:53:41,560 --> 00:53:43,480
ဖြစ်အောင်မေးမယ်။
354
00:53:43,600 --> 00:53:46,480
ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။
ငါ့ဘလောက်ဟောင်းသို့။
355
00:53:46,640 --> 00:53:49,760
Central Zero က ငါ့အတွက် မဟုတ်ဘူး။
356
00:53:49,920 --> 00:53:53,200
ဒါဆို...
မင်းငါ့ကို မမြင်ရတော့ဘူး။
357
00:53:53,360 --> 00:53:56,080
အဲဒီရှေ့နေနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်...
358
00:53:59,400 --> 00:54:02,280
နေသင့်တယ် ထင်ပါတယ်။
359
00:54:04,480 --> 00:54:06,840
ဘာလဲ?
360
00:54:07,000 --> 00:54:09,320
နေ့တိုင်းလာလို့ရလား။
361
00:54:09,480 --> 00:54:12,960
တစ်ယောက်တည်း အထီးကျန်နေပါရစေ။
362
00:54:17,520 --> 00:54:19,720
သေချာပါတယ်။
363
00:54:21,200 --> 00:54:24,360
Red Skjold ဆေးလိပ်သောက်တယ်၊
ဤအရာများမဟုတ်ပါ။
364
00:54:24,480 --> 00:54:25,920
အနီရောင် Skjold?
365
00:54:27,520 --> 00:54:30,360
မင်းအတွက် ငါနည်းနည်းယူမယ်။
366
00:54:40,520 --> 00:54:45,800
- မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?
- ငါမေးလ်ကိုထုတ်ခဲ့တယ်။
367
00:54:45,960 --> 00:54:48,160
014 အံကိုက်
သင်သွားပြီ။
368
00:54:48,280 --> 00:54:50,400
သင်ထောက်လှမ်းကြည့်ရှုနိုင်ပါသလား။
369
00:54:50,560 --> 00:54:52,760
ဟုတ်ပါတယ်။
370
00:55:23,880 --> 00:55:27,360
-ဘာလို့အမြဲတမ်းဒီလိုလုပ်တာလဲ။
- ဘာလဲ?
371
00:55:27,520 --> 00:55:30,480
ငါ့ကိုယ်ငါ အလင်းပြပါရစေ။
372
00:55:37,680 --> 00:55:40,480
- မင်း လိုချင်တယ်
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
373
00:55:40,640 --> 00:55:44,640
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
- ဆေးလိပ်မသောက်ချင်ဘူး။
374
00:55:46,800 --> 00:55:49,000
တစ်ခုရှိသည်။
375
00:55:50,240 --> 00:55:52,480
တစ်ခုရှိသည်။
376
00:56:02,760 --> 00:56:05,400
ကျေးဇူးပြု၍ မီးခြစ်ရနိုင်ပါသလား။
377
00:56:08,040 --> 00:56:10,680
ပေါ့ပါးစေပါ။
378
00:56:18,080 --> 00:56:21,920
- 017 ငါ့ကို မီးခြစ်ပေးပါ။
- မိုက်ကယ်။
379
00:56:22,080 --> 00:56:25,160
- ငါ့နာမည်က Mikkel ပါ။
- ကောင်းပြီ Mikkel။
380
00:56:25,320 --> 00:56:27,440
ငါ့ကို မီးခြစ်ပေးပါ၊ Mikkel
381
00:56:40,600 --> 00:56:45,040
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- ကျွန်တော့်နာမည်?
382
00:56:45,200 --> 00:56:48,080
ကျွန်တော့်နာမည် Eva ပါ။
383
00:56:53,720 --> 00:56:58,240
အားကစားရုံမှာ ယောဂ သင်ပေးတယ်။
ပါဝင်ချင်ပါတယ်
384
00:56:58,400 --> 00:57:01,040
အဲဒါ ငါနဲ့ ယောဂ မဟုတ်ဘူး။
မလုပ်ပါနဲ့တော့။
385
00:57:01,200 --> 00:57:05,000
- ကျွန်တော်လည်း ကျောင်းတက်ချင်ပါတယ်။
- ဘာလဲ?
386
00:57:08,080 --> 00:57:10,160
ကျောင်းတက်ချင်တယ်။
387
00:57:11,360 --> 00:57:14,240
မင်းငါ့ကိုဝင်လို့ရလား
388
00:57:15,200 --> 00:57:18,920
ကျွန်တော်မသိပါ။
တော်တော်ခက်လိမ့်မယ်။
389
00:57:19,080 --> 00:57:23,320
အမှတ် 013 ဖြင့် ခွင့်ပြုထားသည်။
workshop သွားဖို့။
390
00:57:23,480 --> 00:57:28,680
- သူ့မှာ အထူးခွင့်ပြုချက်ရှိတယ်။
- ပြီးရင် အဲဒါတွေထဲက တစ်ခုယူပါ။
391
00:57:28,840 --> 00:57:31,880
မင်းပဲ နေခဲ့တာ။
တစ်ယောက်တည်းအတွက် ပို့တယ်။
392
00:57:32,000 --> 00:57:35,000
လက်နက်နှင့် မူးယစ်ဆေးဝါး လက်ဝယ်ရှိသည်။
393
00:57:38,200 --> 00:57:40,960
ဒါဘယ်သူ့အပြစ်လဲ။
394
00:57:43,080 --> 00:57:47,720
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ထင်လဲ။
395
00:57:51,240 --> 00:57:56,040
မင်းက ငါ့အတွက် ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်မယ်။
မင်းကို စွဲချက်တင်မယ်။
396
00:57:56,200 --> 00:57:59,120
နားလည်လား
397
00:58:31,800 --> 00:58:34,080
ဝင်လိုက်ပါ။
398
00:58:44,200 --> 00:58:47,200
သင်၏လက်ကိုထားပါ။
ရှပ်တာဆန့်ကျင်ဘက်။
399
00:58:58,640 --> 00:59:03,240
ငါတို့သိတယ် X
Y ၏ တဝက်နှင့် ညီမျှသည်။
400
00:59:04,520 --> 00:59:07,160
Y က 20 ပါ။
401
00:59:07,320 --> 00:59:10,680
ဒါဆို X ဆိုတာဘာလဲ။
402
00:59:10,840 --> 00:59:14,200
- Marco?
- ၁၀။
403
00:59:18,280 --> 00:59:21,200
မျက်လုံးမှိတ်ထား။
404
00:59:22,920 --> 00:59:27,160
ဖြည်းဖြည်းချင်း စတင်ပါ။
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။
405
00:59:31,760 --> 00:59:35,720
အသက်ရှုတိုင်း ခွင့်ပြုပါ။
သင့်စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ။
406
00:59:35,880 --> 00:59:39,840
သင့်ခန္ဓာကိုယ်နှင့် သင့်နှလုံးသား။
407
00:59:45,280 --> 00:59:48,000
မင်းလည်း လုပ်ရမယ်။
408
00:59:52,000 --> 00:59:54,280
ကိုင်ထားသလား ကြည့်ပါ။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်တွင် ဒေါသ
409
00:59:54,440 --> 00:59:57,240
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။
410
01:00:00,040 --> 01:00:02,800
သူတို့ကို ပိတ်ပါ။
411
01:00:04,680 --> 01:00:07,280
ငါသူတို့ကိုပိတ်ဖို့ပြောတယ်။
412
01:00:15,400 --> 01:00:18,160
ဤနေရာသည် အဓိပ္ပါယ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
413
01:00:21,800 --> 01:00:24,440
ခံစားချက်...
414
01:00:25,520 --> 01:00:28,120
သို့မဟုတ် မှတ်ဉာဏ်။
415
01:00:32,120 --> 01:00:34,960
ခဏလောက်နေပါ။
416
01:00:40,880 --> 01:00:43,920
ပြီးရင် လွှတ်လိုက်ပါ။
417
01:01:21,880 --> 01:01:24,160
အီဗာ?
418
01:01:24,320 --> 01:01:27,440
- Eva?
- ဆောရီး။
419
01:01:29,120 --> 01:01:31,800
မပြောင်းဘူးလား
Vester 5 မှ
420
01:01:31,920 --> 01:01:32,760
ဘာလဲ?
421
01:01:32,920 --> 01:01:36,560
Vester 5 က မင်းရဲ့ ဘလောက်ဟောင်းပဲ မဟုတ်လား။
422
01:01:36,720 --> 01:01:39,520
Vester 5 မှ ကုဒ် 13 ရှိသည်။
423
01:01:40,480 --> 01:01:43,840
မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်း။
424
01:02:52,120 --> 01:02:54,480
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
425
01:02:56,000 --> 01:03:00,000
- မင်းက ဒီမှာ အကျဉ်းသားနဲ့လား။
-မဟုတ်ဘူး...
426
01:03:03,080 --> 01:03:06,120
- လိုချင်ခဲ့တာပဲ...
- ကြမ်းတမ်းတဲ့ည?
427
01:03:06,280 --> 01:03:08,560
ဟုတ်ကဲ့။
428
01:03:13,840 --> 01:03:16,920
အိမ်အပြန်လမ်းမှာ နေခဲ့တယ်။
429
01:03:17,080 --> 01:03:19,480
ကော်ဖီ?
430
01:03:19,640 --> 01:03:22,840
- တောင်းပန်ပါတယ်
- ကော်ဖီသောက်သလား။
431
01:03:43,200 --> 01:03:47,200
- ငါအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
- မရှိပါ။
432
01:03:49,440 --> 01:03:53,960
- မင်း နေရာတိုင်း မနေနိုင်ဘူး။
- ငါအဲဒီမှာလုံးဝမရှိခဲ့ဘူး။
433
01:03:57,760 --> 01:04:00,200
ငါသူ့ကိုထားခဲ့တယ်။
434
01:04:01,760 --> 01:04:04,160
အားလုံးကို ထားခဲ့တယ်။
435
01:04:05,240 --> 01:04:08,360
သူငါ့ကိုလိုအပ်ပြီး ငါအဲဒီမှာမရှိဘူး။
436
01:04:15,000 --> 01:04:18,080
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းမကြိုးစားပါနဲ့။
437
01:04:19,240 --> 01:04:22,160
ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားနေပါတယ်။
438
01:04:23,320 --> 01:04:26,080
ဒါပေမယ့် ဒါက အလုပ်တစ်ခုပဲလေ။
439
01:04:28,320 --> 01:04:30,880
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
440
01:04:35,600 --> 01:04:37,720
ငါ့သားလည်း ထောင်ကျတယ်။
441
01:04:41,040 --> 01:04:44,680
- မင်းရဲ့သား?
- ဟုတ်ကဲ့။ ရှိမုန်။
442
01:04:55,720 --> 01:04:58,240
ငါမတတ်နိုင်ဘူး...
443
01:05:01,120 --> 01:05:04,120
ကလေးဘဝကတည်းက...
444
01:05:07,040 --> 01:05:12,520
အတိအကျတော့ မသိဘူး။
ငါဘာမှားခဲ့လဲ ဒါပေမယ့်...
445
01:05:17,360 --> 01:05:20,800
ပိုခက်လာတယ်။
446
01:05:20,960 --> 01:05:25,120
- ပိုကြီးတယ်။ အားကောင်းတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
447
01:05:28,910 --> 01:05:31,960
ပြီးတော့ တစ်နေ့...
448
01:05:34,600 --> 01:05:37,280
... သူ့ကို ဖမ်းတယ်။
449
01:05:37,430 --> 01:05:40,670
ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်မှုအတွက်။
450
01:05:44,920 --> 01:05:48,080
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသည်။
451
01:05:52,720 --> 01:05:55,430
သူ ထောင်ထဲရောက်သွားတယ်။
452
01:05:58,880 --> 01:06:01,790
ပြီးတော့ စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။
453
01:06:01,960 --> 01:06:05,920
စိတ်သက်သာရာရရုံတင်မဟုတ်ဘူး။ ပျော်လိုက်တာ။
454
01:06:07,120 --> 01:06:10,120
သူ့ကို ဖယ်ရှားရတာ ပျော်တယ်။
455
01:06:11,240 --> 01:06:15,280
ဝမ်းသာစရာတော့ မရှိပါဘူး။
ငါ့တာဝန်ပိုရှည်တယ်။
456
01:06:18,400 --> 01:06:21,560
သူထောင်ထဲမှာ...
457
01:06:26,560 --> 01:06:30,280
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ဆီ တစ်ခေါက်မှ မရောက်ဖူးဘူး။
458
01:06:45,720 --> 01:06:48,080
ယခုလည်း?
459
01:06:52,680 --> 01:06:55,680
ဒီနေ့ သူ ဘယ်လိုနေလဲ။
460
01:06:55,840 --> 01:06:58,720
သူ့ကိုတွေ့လား
461
01:07:00,760 --> 01:07:03,200
သူကတော့...
462
01:07:05,720 --> 01:07:09,280
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားတယ်။
အချင်းချင်း။
463
01:07:33,200 --> 01:07:36,200
- ဟုတ်တယ်?
- Eva?
464
01:07:40,520 --> 01:07:43,800
မင်္ဂလာပါ အီဗာ။
မင်းအဲဒီမှာလား။
465
01:07:43,960 --> 01:07:47,200
ဟုတ်ကဲ့။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
466
01:07:47,360 --> 01:07:50,160
အိပ်လို့မရဘူး။ ဆူညံလွန်းသည်။
467
01:07:50,320 --> 01:07:52,400
မှန်တယ်။
468
01:07:55,680 --> 01:07:58,960
ဘာလိုချင်လဲ။
ငါအဲဒါကိုလုပ်ဖို့?
469
01:07:59,120 --> 01:08:03,600
ဘင်း။ နိုင်သလား
ငါ့ကိုဆေးသောက်မလား?
470
01:09:15,920 --> 01:09:18,440
မစ်ကယ်?
471
01:09:23,760 --> 01:09:26,680
- မိုက်ကယ်။
- ဘာလဲ?
472
01:09:26,840 --> 01:09:29,520
ပြီးပြီ။
473
01:09:29,680 --> 01:09:33,320
- ဘာလဲ? ငါ့မှာ တစ်နာရီရှိတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ အခု ပြီးသွားပါပြီ။
474
01:09:33,480 --> 01:09:36,600
ဒါအကုန်ပြီးသွားပြီ။
475
01:09:38,840 --> 01:09:42,000
ငါ့ဘလောက်ဟောင်းကို ပြန်သွားမယ်။
476
01:09:42,160 --> 01:09:45,040
ပြီးတော့ ဒါတွေအားလုံး...
477
01:09:45,200 --> 01:09:48,480
...ပြီးပြီ။
478
01:09:55,560 --> 01:09:57,800
ဒဏ်ငွေ။
479
01:09:57,960 --> 01:10:01,200
ပြီးရင် စွဲချက်တင်မယ်။
480
01:10:01,360 --> 01:10:04,080
ငါ မင်းကို ထွက်သွားနိုင်တယ်။
481
01:10:12,080 --> 01:10:14,640
- ဘာလဲ?
- တစ်ရက်လွှတ်။
482
01:10:14,800 --> 01:10:17,400
ဒါပေမယ့် ငါတို့တောင်
483
01:10:21,760 --> 01:10:24,360
- တစ်ရက်ထုတ်မလား?
- ဟုတ်ကဲ့။
484
01:10:25,480 --> 01:10:28,800
မင်းအမေဖြစ်လိမ့်မယ်။
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
485
01:10:28,960 --> 01:10:31,760
M09 မဟုတ်ပါ။
မရောက်မချင်း လာရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ပြုခဲ့သည်။
486
01:10:31,880 --> 01:10:34,400
ဆေးစစ်ချက်မှာ negative ပါ။
487
01:10:34,560 --> 01:10:40,280
အပလီကေးရှင်းတွေကို တင်ပေးပါ့မယ်
M05 M011 နှင့် M020 တို့မှ။
488
01:10:40,440 --> 01:10:43,000
မင်းတို့နှစ်ယောက် အဲဒါကို ထိန်းနိုင်တယ်။
489
01:10:43,160 --> 01:10:46,440
လျှောက်လွှာတစ်ခုရှိတယ်။
နေ့လွှတ်ပေးရန်။
490
01:10:46,560 --> 01:10:48,000
နေ့ထုတ်မလား?
491
01:10:48,160 --> 01:10:52,800
M017 အတွက် ပုဒ်မ ၃၅၊
Mikkel Iversen
492
01:10:52,960 --> 01:10:56,200
- မင်း သူ့ကိုယ်စား လျှောက်ထားတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
493
01:10:56,360 --> 01:10:58,720
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
494
01:10:58,880 --> 01:11:01,800
သင်သာ ငြင်းပယ်နိုင်သည်။
495
01:11:01,960 --> 01:11:05,360
မင်းသူ့အပေါ် ဘယ်လိုအကဲဖြတ်လဲ။
496
01:11:05,520 --> 01:11:09,120
သေချာပေါက် လုပ်ထား တယ်။
အပြုသဘောဆောင်သောပြောင်းလဲမှုအချို့။
497
01:11:09,280 --> 01:11:12,240
သူက လုံးဝကို
မတူညီသောလူ။
498
01:11:13,280 --> 01:11:16,760
မိမိကိုယ်မိမိ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပြသည်။
သူ့လုပ်ရပ်တွေအကြောင်း
499
01:11:16,920 --> 01:11:20,680
သူ့ကိုယ်သူ ပိုကောင်းအောင် ကြိုးစားတယ်။
ကျောင်းမှတဆင့်
500
01:11:20,840 --> 01:11:23,760
လက္ခဏာမပြပါ။
ရန်လိုသောအပြုအမူ။
501
01:11:23,920 --> 01:11:28,160
လုံးဝရူးသွပ်မှုဖြစ်မယ်။
သူ့ကိုလွှတ်ပေးရန်။
502
01:11:28,320 --> 01:11:30,600
- သူနဲ့အဆင်မပြေဘူး...
- ငါ သဘောတူတယ်။
503
01:11:30,760 --> 01:11:35,000
ဒါပေမယ့် အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
ထုတ်ဝေမှုအတွက်လျှောက်လွှာ။
504
01:11:35,160 --> 01:11:37,680
ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာ
တစ်ဦးတည်း အစောင့်အကြပ်
505
01:11:37,800 --> 01:11:39,880
သူ့အမေအိမ်ကို ထားခဲ့...
506
01:11:40,040 --> 01:11:41,880
ထို့နောက် သဘာဝအတိုင်း လမ်းလျှောက်ကြသည်။
507
01:11:42,000 --> 01:11:44,160
အပန်းဖြေစခန်းကနေ
လူနေရပ်ကွက်များ။
508
01:11:44,240 --> 01:11:46,360
ဆဲပါ...
509
01:11:46,520 --> 01:11:49,280
တော်မယ်ထင်တယ်။
တကယ်အကျိုးရှိတယ်။
510
01:11:49,400 --> 01:11:52,160
သူ့အမေကိုတွေ့တယ်။
ထောင်အပြင်ဘက်မှာ။
511
01:11:59,840 --> 01:12:01,960
လျှောက်လွှာတင်လိုက်မယ်။
512
01:12:02,120 --> 01:12:08,160
ခြောက်နာရီကြာ အစောင့်အကြပ်ထွက်မယ်။
အရာရှိနှစ်ဦးနှင့်အတူ လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။
513
01:12:08,320 --> 01:12:13,360
နောက်ကိစ္စ...
514
01:14:13,120 --> 01:14:16,040
- အဲဒါတွေက ငါ့အတွက်လား။
- ဟုတ်ကဲ့။
515
01:14:16,200 --> 01:14:20,800
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။
သူတို့က ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
516
01:14:26,680 --> 01:14:31,280
- မထိုင်ဘူးလား။
- ဆိုဖာဘယ်မှာလဲ
517
01:14:31,440 --> 01:14:35,000
အဲဒါကို လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
ကြာပြီ။
518
01:14:38,360 --> 01:14:41,240
မထိုင်ဘူးလား။
519
01:14:45,520 --> 01:14:50,080
- အပေါ်ထပ်တက်ခွင့်ရှိလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
520
01:14:50,240 --> 01:14:52,720
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
521
01:15:00,840 --> 01:15:01,800
ဝင်လာပါ။
522
01:15:01,920 --> 01:15:04,400
ကျေးဇူး မရှိပါ။ ငါလိုက်မယ်။
ဒီမှာပဲနေပါ။
523
01:15:04,560 --> 01:15:08,800
- ဝင်ပါ ။
-မဟုတ်ဘူး...
524
01:15:08,960 --> 01:15:11,080
မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။
525
01:15:11,240 --> 01:15:15,320
မင်းမဟုတ်ဘူး
လိုချင်တယ်...
526
01:15:15,480 --> 01:15:18,600
ငါနှင့်အတူရှိရန်တစ်စုံတစ်ဦး။
527
01:15:21,920 --> 01:15:25,480
- ဟုတ်ကဲ့။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
528
01:16:03,040 --> 01:16:05,800
ပန်းလေးတွေက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
529
01:16:07,720 --> 01:16:11,480
- မင်းပြောပြီးပြီ။
- ဟုတ်ကဲ့။
530
01:16:28,120 --> 01:16:33,360
- ငါကျောင်းစနေပြီ။
- တကယ်လား?
531
01:16:33,946 --> 01:16:34,813
ဟုတ်ကဲ့။
532
01:16:35,960 --> 01:16:38,480
အလွန်ကောင်းသည်။
533
01:16:38,640 --> 01:16:41,440
သင်ဘာတွေသင်ယူနေပါသလဲ?
534
01:16:43,880 --> 01:16:48,320
သင်္ချာနှင့် ဒိန်းမတ် နှင့် အရာများ။
535
01:16:48,480 --> 01:16:51,760
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်!
536
01:16:51,786 --> 01:16:55,200
ဆိုတော့ ရယ်
တကယ်ကောင်းတဲ့ အဆင့်တွေပါ။
537
01:16:57,440 --> 01:17:01,600
- ငါ ယောဂ စလုပ်တယ်။
- ယောဂ?
538
01:17:04,280 --> 01:17:09,800
ဟုတ်တယ် ငါ့ရဲ့ ရီဟားနားအတွက်ပါ...
ပြန်လည်ထူထောင်ရေး။
539
01:17:10,720 --> 01:17:14,440
မှန်တယ်။ အဲဒါ
တကယ်ကောင်းပါတယ်။ အဲဒါတွေအကုန်လုံး။
540
01:17:15,800 --> 01:17:18,480
အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။
541
01:17:25,280 --> 01:17:28,200
ပါလား။
မင်းရဲ့လေ့လာမှုတွေကို ဆက်မလား။
542
01:17:32,040 --> 01:17:34,960
- ဘာလဲ?
- ထို့နောက်။
543
01:17:36,440 --> 01:17:38,560
ဘာပြီးရင်လဲ?
544
01:17:39,600 --> 01:17:43,520
လွတ်မြောက်ပြီးနောက်။
545
01:17:48,120 --> 01:17:51,280
ဒါမှမဟုတ် မင်းမရှိဖူးလား။
အဲဒါကို စဉ်းစားလား?
546
01:17:51,440 --> 01:17:54,960
ဒါပေ့မယ် ဒါပဲ မဟုတ်လား။
547
01:17:56,880 --> 01:17:58,200
တောင်းပန်ပါတယ် ဘာလဲ?
548
01:17:58,360 --> 01:18:01,200
သူယူလို့ရတယ်။
သူ့စာမေးပွဲတွေ ဒီလောက်ပါဘဲ။
549
01:18:01,320 --> 01:18:03,880
လူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဖို့ ပိုလွယ်တယ်။
550
01:18:04,040 --> 01:18:06,400
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပဲ အတိအကျ။
551
01:18:06,560 --> 01:18:11,120
ပေးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
ထိုရွေးချယ်မှုများ။
552
01:18:11,280 --> 01:18:13,480
ဟုတ်ကဲ့။
553
01:18:13,640 --> 01:18:16,240
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။
554
01:18:19,680 --> 01:18:23,040
- Eva က ငါ့ကို ကူညီတယ်။
- တကယ်လား?
555
01:18:24,200 --> 01:18:27,200
ဒါ သူမအတွက် ကောင်းပါတယ်။
556
01:18:27,360 --> 01:18:30,840
- အဲဒါတော့ မသိဘူး။
- ဟုတ်ပါတယ်။
557
01:18:31,000 --> 01:18:34,000
- သူကလည်း ငါ့ကိုရိုက်တယ်။
- ဘာလဲ?
558
01:18:37,680 --> 01:18:40,920
သူမသည် ငါ့ထံမှ အညစ်အကြေးများကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။
559
01:18:43,880 --> 01:18:46,560
ဖျားနာတဲ့ ရပ်ကွက်မှာ ဆုံးတယ်။
560
01:18:48,200 --> 01:18:50,120
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။
561
01:18:53,880 --> 01:18:56,880
မဟုတ်ဘူးလား?
562
01:18:57,040 --> 01:19:01,960
အမှတ်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်..။
ဘာလဲ?
563
01:19:04,440 --> 01:19:08,360
- ဘာလဲ Mikkel
- ငါက နောက်နေတာလား။
564
01:19:08,520 --> 01:19:11,840
ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။
565
01:19:13,080 --> 01:19:15,440
- ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။
- စကားမပြောနဲ့!
566
01:19:15,600 --> 01:19:20,080
- အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။
- ဘာလဲ? သူမ အလုပ်လုပ်နေတယ်။
567
01:19:21,160 --> 01:19:26,000
သူမသည် စကားပြောရန်၊
ကိတ်မုန့်စားပါ။ မင်းပါးစပ်ကိုပိတ်ထား။
568
01:19:41,280 --> 01:19:43,640
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- အပေါ်ထပ်။
569
01:19:43,800 --> 01:19:48,560
မင်းလာကြည့်တယ်။
ငါ့ကို အပေါ်ထပ် မထိုင်ရဘူး။
570
01:19:48,720 --> 01:19:51,280
ထိုင်ပါ။
571
01:19:51,440 --> 01:19:54,000
ထိုင်ပါ မစ်ကယ်။
572
01:20:02,280 --> 01:20:06,560
ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့စားပါ။
573
01:20:06,720 --> 01:20:10,200
ပြီးလျှင် ပုံမှန်အတိုင်း ပြုမူပါ။
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။
574
01:20:10,360 --> 01:20:13,960
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။
575
01:20:14,840 --> 01:20:17,960
ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်။
576
01:21:42,280 --> 01:21:44,760
သုံးနာရီထိုးပြီ။
577
01:21:50,840 --> 01:21:53,600
သုံးနာရီထိုးပြီ။
578
01:21:53,760 --> 01:21:57,800
မစ်ကယ်?
လာနေတာလား။
579
01:22:02,600 --> 01:22:05,480
နောက်တစ်ကြိမ် ပိုကောင်းလာမယ်။
580
01:22:06,800 --> 01:22:09,520
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
581
01:22:10,560 --> 01:22:12,960
နောက်တစ်ကြိမ် လွှတ်မယ့်ရက်။
582
01:22:13,120 --> 01:22:17,680
အပြင်မှာ ကြာကြာနေချင်တယ်။
ပိတ်ရက်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
583
01:22:19,280 --> 01:22:22,880
ပြီးရင် ပို့ရမယ်။
လျှောက်လွှာတစ်ခု။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
584
01:22:24,840 --> 01:22:27,120
မရှိ
585
01:22:28,960 --> 01:22:31,680
မင်းလုပ်မယ်။
586
01:22:35,480 --> 01:22:38,200
Mikkel၊ ငါတို့က တစ်နေ့ လွှတ်လိုက်။
587
01:22:39,920 --> 01:22:42,920
အဲဒါက သဘောတူညီချက်ပဲ။
588
01:22:43,080 --> 01:22:45,920
တစ်ရက်လွှတ်။ အခု ငါတို့တောင်
589
01:22:56,360 --> 01:23:00,560
Mikkel ငါသွားမယ်။
ကျွန်ုပ်၏ဘလောက်ဟောင်းသို့ ပြန်သွားရန်။
590
01:23:04,440 --> 01:23:07,960
မင်းသွားမယ်။
မင်းနဲ့အတူ ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။
591
01:23:09,000 --> 01:23:11,880
မင်းရဲ့ဘလောက်ထဲမှာ ငါ့ဆဲလ်တစ်ခုယူပါ။
592
01:23:14,600 --> 01:23:16,800
နားလည်ပါတယ်?
593
01:23:19,640 --> 01:23:24,240
နားထောင်နေတာလား။
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်။
594
01:23:24,400 --> 01:23:27,520
ငါက Simon ရဲ့အမေပါ။
595
01:23:35,120 --> 01:23:37,880
ဘာလဲ?
596
01:23:39,000 --> 01:23:42,320
ငါက Simon ရဲ့အမေပါ။
597
01:23:43,880 --> 01:23:47,880
ရပ်! Damn it!
598
01:23:57,200 --> 01:23:59,600
ရပ်!
599
01:24:15,680 --> 01:24:18,760
Eva?
600
01:24:34,040 --> 01:24:37,120
အီဗာကို ခေါ်သည်။ ဝင်ပါ။
601
01:25:45,080 --> 01:25:48,760
နေပါဦး။ သူ့မှာရှိတယ်။
602
01:26:42,920 --> 01:26:45,640
ငါတို့ဒီမှာ။
603
01:26:46,600 --> 01:26:48,960
အဲဒါကို ကူးယူပါ။
604
01:26:53,480 --> 01:26:56,240
သူတို့လမ်းပေါ်ရောက်နေတယ်။
605
01:27:49,200 --> 01:27:52,800
မင်းလက်စွပ်တွေကို ချွတ်လိုက်ကြရအောင်။
606
01:27:52,960 --> 01:27:56,920
- Fuck မင်း!
- လာ၍ ဆင်းပါ။
607
01:27:57,080 --> 01:28:00,600
- ဒါဆို လာပြီးတော့ ဖယ်လိုက်ပါ။
- ဒီကိုလာပါ။
608
01:28:00,760 --> 01:28:05,000
Fuck မင်း! လာပါ။
ငါ့ကိုချွတ်လော့။
609
01:28:05,160 --> 01:28:07,920
Fuck you all!
610
01:28:08,080 --> 01:28:11,480
ကောင်းပါပြီ။ သွားကြရအောင်။
611
01:28:11,640 --> 01:28:14,840
လာကြ။ စလာသည်!
612
01:29:30,240 --> 01:29:32,680
အဆင်ပြေသလား?
613
01:29:36,360 --> 01:29:38,960
ဟုတ်ကဲ့။
614
01:29:40,040 --> 01:29:42,800
သေချာလား?
615
01:29:48,800 --> 01:29:53,240
မင်းသွားနေတာ ငါကြားတယ်။
Vester 5 သို့ ပြန်သွားရန်။
616
01:29:58,960 --> 01:30:03,040
လူအချို့ကို မကယ်တင်နိုင်ပါ။
617
01:30:03,200 --> 01:30:06,000
ဒါပဲလား။
618
01:30:10,800 --> 01:30:13,720
ဂရုစိုက်ပါ။